Szállítószalagok
A szalagos szállítórendszer szíjtárcsákat vagy dobokat használ, hogy folyamatos mozgásban tartsa a végtelenített szállítószalagot. A megfelelő szállítószalag-rendszer …
hogyan dEfiniálhatjuk a fordítói adatbázist? Egy olasz és …
A terminológiai tervezésben és különösen a nemzeti terminológia-politika kere-tein belül a nemzeti terminológiai adatbázisokat gyakran a terminológia-politi-ka megvalósításának elsődleges eszközeként használják . A központilag létreho-zott adatbázisok hatékony eszközei lehetnek cégeknek vagy más szervezeteknek,
JOGI SZAKSZÖVEGEK ÉS TERMINOLÓGIAI …
fogalmazunk meg egy optimális jogi terminológiai állományról. Kulcsszavak: terminológiai adatbázis, jogi szakszöveg, román nyelv, angol nyelv, fordítási környezet. Bevezetés A 20. és 21. századi rohamosan fejlődő technika komoly hatással volt a fordításokra is. Jelen dolgozat egy kutatási projekt hátterét igyekszik felvázol-
Veszelszki Ágnes 2016: A netnyelvészet terminológiai és …
A netnyelvészet terminológiAi és kronológiAi áttekintése 1. Iwiw? SMS? A legnagyobb (és mindezidáig egyetlen) összefoglaló magyar nyelvű netnyelvészeti munka 2005-ben jelent meg Balázs Géza és Bódi Zoltán aktualitásokra ügyelő szerkesztésében . Azóta -bár egyre több doktori disszertáció (például: Csordás 2015 ...
A magyar nyelv a tudományban. A terminológia helye, …
Pl. terminológiai rendszerek és fogalmi rendszerek leírása; szakszövegek jellemzőinek vizsgálata (szakírás, műszaki dokumentáció). Gyakorlati tevékenység. A terminológiai adatbázisok készítésének ösztönzése és támogatása, lehetőség szerint nyilvános közzététele. Szervezés és tanácsadás.
In: Tóth S Társadalmi változások – medencében. A
Bár a terminológiai megközelítés eredendően fogalomalapú, a terminológiai adatbázisokban (legyenek nyomtatott vagy elektronikus formátumúak), többféle információt adnak meg a terminológiai egységekről: nyelvészeti, fogalmi, pragmatikai információkat (lásd Bessé et al. 1997). Az újabb terminológiai szótárak
Szállítószalagok
A TB30 típusú szállítószalag olyan rakományok szállítására tervezett, ahol a szállítószalagon lévő rakomány össztömege nem haladja meg a 60 kg-ot. A …
Eladó szállítószalag
Jófogás - Több mint 1,5 millió termék egy helyen Szerzői jogi védelem alatt álló oldal. A honlapon elhelyezett szöveges és képi anyagok, arculati és tartalmi elemek (pl. betűtípusok, gombok, linkek, ikonok, szöveg, kép, grafika, logo stb.) felhasználása, másolása, terjesztése, továbbítása - akár részben, vagy egészben - kizárólag a Jófogás előzetes, …
Drót szállítószalagok | vomet.sk
Szállítószalag-huzal. A szállítószalagok az anyagszállítást és a termékek kezelését meggyorsító és a termelés hatékonyságát növelő eszközként az ipar minden területén …
Szállító hengerek és görgők
Acél szállítószalag hengerek 10 mm-es rugós tengellyel, 50 mm-es átmérő, 10 db. SKU : MIG3130251. Szállító hengerek rugós tengellyel és golyós csapágyakkal. Használható a legkülönbözőbb típusú terhek szállításakor hengeres szalagokon. Galvanikusan horganyzott acél cső csúszó területek.
Az európai uniós intézmények terminológiai adatbázisa: a …
Absztrakt A tanulmány az európai uniós intézmények terminológiai adatbázisát, a IATE-t mutatja be az adatbázison dolgozó terminológus szemszögéből. Rövid bevezető után áttekintést ad az adatbázis történetéről és technikai hátteréről, majd részletesen ismerteti a IATE terminusfelfogását, a szócikkek felépítését és az …
Szállítószalagok
Szállítószalagjaink bérelhetőek is! SZÁLLÍTÓSZALAG BÉRLÉS. SHIFTA. Világszerte ismert, angol gyártmányú, könnyű, alumínium vázas mobil szállítószalag. Ideális eszköz olyan terepekre, ahol a talaj fekvése más gépek számára problémát jelent. Működtetéséhez elég egy kezelő, bármely terhelésnél 45-50 fokos ...
Elméleti és módszertani adalék a terminológia …
Bármilyen terminológiai kurzusról is legyen szó, már az első óra kezdetén fel-merül, mit is tekintünk egy adott szövegben terminusnak. A terminológiát (és szakfordítást) oktatóknak így általában akkor támad az első nehézsége, ha a diák rámutat egy-egy szóra a szövegben, és megkérdezi, hogy akkor ez most
Irodalom
Irodalom. In document Sermann Eszter A TERMINOLÓGIAI SZABVÁNYOSÍTÁS ÉS A TERMINOLÓGIAI HARMONIZÁCIÓ FORDÍTÁSI VONATKOZÁSAI Nyelvtudományi Doktori Iskola (Pldal 149-163) Bochmann, K. 1999. A nyelvpolitika elmélete, módszerei és elemzése. In: Szépe Gy., Derényi A. (szerk.) Nyelv, hatalom, egyenlőség.
(PDF) Hogyan segítheti a szaknyelvek oktatása a terminológiai
2.1. A terminol gia megn vekedett s erepe. A globalizációs folyamatok és a szaknyelvi kommunikáció. jelent ségének ugrásszer növekedése a terminológia felé irányította a. szaknyelvet ...
Műszaki ismeretek | Sulinet Tudásbázis
Szállítószalag működése. Eszköztár: Az általános célra használt gumiheveder belsejében pamut- vagy műszál szövetből készítik a rétegelt betétet. Ez növeli a szalag …
Fóris Ágota – B. Papp Eszter
tási terminológiai adatbázis létrehozását, és ebben az írásban bemutattuk az adatbázis tervét is (B. Papp–Fóris 2018). Egy oktatásterminológiai adatbázis létrehozása az egyetemek, kutatóin-tézetek számára egyaránt hasznos volna, egyúttal segítené a határokon átívelő egyesületek,
A netnyelvészet terminológiai és kronológiai áttekintése …
A nyelvváltozatok felől közelít a terminológiai kérdéshez, és az új regiszternek a nyelv- változatok rendszerébe való beillesztés a célja az internetnyelvészet egyik első monográfu -
A SZLOVÁK NYELVŰ ÉS A MAGYAR JOGI …
áról folytatott elméleti gondolkodás és a terminológiai gyakorlat a korábbi évtizedekben is magas színvonalú volt Szlovákiában, számos sürgető feladat van e téren. Ezek közül a legfontosabb egy terminológiai adatbázis kiépítése, amelyhez a legjobb feltételek a Szlo-vák Tudományos Akadémia Ľ.
A terminológiai szabványosítás és a terminológiai
Terminológiai szabványosítást és harmonizációt végző önálló intézmény hazánkban nem létesült, terminológiai adatbázisok készítésére pedig csak néhány kísérlet született, a műszaki szabványosítást végző szakemberektől pedig nem várható el, hogy a feladatok . 7
Szállítószalag
Eladó szállítószalag, görgősor új és használt hirdetések gazdáktól és kereskedőktől. Válassz szállítószalag kínálatunkból!
Szállítószalagok
A megfelelő szállítószalag kiválasztása nagyo fontos, hogy az anyagbeszerzés költséghatékony legyen, továbbá a megfelelő szakértői információk átadása. A szállítószalagok rendkívül széles körben elterjedtek, ezért számos munkafolyamatra profi megoldásunk van. Egy szállítási feladat során több eszköznek is ...
Terminológiai elvek az orvosi szaknyelvben és a gyógyító
A tanulmány rámutat a terminológiai tervezés ideológiai meghatározottságára, és bemutatja az orvosi terminológiai tervezés lehetséges fórumait is. Kulcsszavak: orvosi szaknyelv ...
DOKTORI ÉRTEKEZÉS A TERMINOLÓGIAI …
A TERMINOLÓGIAI KONZISZTENCIA VIZSGÁLATA MŰSZAKI SZÖVEGEKBEN Nyelvtudományi Doktori Iskola Vezetője: Dr. Tolcsvai Nagy Gábor DSc, akadémikus, egyetemi tanár Fordítástudományi Doktori Program Vezetője: Prof. Dr. Klaudy Kinga DSc, professzor emeritus A bizottság elnöke: Prof. Dr. Klaudy Kinga DSc, professzor emeritus
Magyar Tudomány
terminológiai vonatkozásai. Az alcímben jelzett két kérdéskört érdemes részletesebben megvizsgálni, mivel a hazai kiadású szótárak meghatározó szerepet töltenek be a terminusok jelentésmegadásában; az oktatás pedig nagyon sokat tesz a terminológia megismertetésére, a szakmai fogalmak terminusainak elsajátítására ...
netnyelvészet terminológiAi és kronológiAi áttekintése …
A nyelvváltozatok felől közelít a terminológiai kérdéshez, és az új regiszternek a nyelv- változatok rendszerébe való beillesztés a célja az internetnyelvészet egyik első ...
Szaknyelvi terminológia oktatása a fordítóképzésben1
meghívni a hazai terminológiai kutatás kiemelkedő képviselőit. Az ideálistól eltérő jelenségek A terminusok monoszém jellegének hangsúlyozását a szaknyelvekről szóló legtöbb elemzés kiemelten fontosnak tartja. Az ideális terminus valóban monoszém, azonban a szakfordítóknak éppen az ettől eltérő esetekben okoz
Szállítószalagok
Kérjük válasszon az alábbi termékcsoportok közül! Műanyag szállítószalagok (PVC, PU) Mezőgazdasági hevederek. Modulhevederek. Szállítóláncok. Higiénikus …
A terminológiai szabványosítás és a terminológiai …
A terminológiai harmonizáció kérdéskörét az ISO 860:2007 hivatkozási számú terminológiai szabvány, valamint Cabré (1996, 2005b) és Skujiņa et al. (2006) írására támaszkodva részletezzük. Végül a magyar terminológiai szabványosítás és harmonizáció számára vonunk le következtetéseket.
Terminológiaelmélet – Wikipédia
Szintén Wüster érdeme a terminológiai rendezésre irányuló UNESCO program elfogadása, amelynek köszönhetően 1971-ben megalakult a bécsi központú Infoterm (International Information Centre for Terminology), amely mind a mai napig jelentős nemzetközi terminológiai központ . Az EU terminológia magyarítása [szerkesztés]